South Africa's drop in new COVID-19 cases in recent days may signal the country's dramatic omicron-driven surge has passed its peak, experts say