Karin Viard critiquée dans "La famille Bélier" : sa langue des signes jugée "incompréhensible" - Pure People
Au lieu de faire appel à des comédiens sourds, le réalisateur Éric Lartigau a préféré faire prendre des cours de Langue des Signes Française (LSF) à des acteurs entendants, dont Karin Viard et François Damiens.
La journaliste malentendante Rebbeca Atkinson décrivait dans The Guardian "une représentation embarrassante et irrespectueuse de la culture sourde et du langage des signes" et dénonçait la "frilosité des studios de cinéma à ne pas vouloir mettre en avant des comédiens sourds talentueux".
"Le film a suscité une vive controverse dans la branche radicale de la communauté sourde parce qu'Eric Lartigau a choisi des stars entendantes plutôt que de faire appel à des comédiens sourds.
Leur niveau en LSF n'est pas exactement au point, surtout pour Karin Viard, dont les signes sont trop rapides et trop saccadés.