La journaliste malentendante Rebbeca Atkinson décrivait dans The Guardian "une représentation embarrassante et irrespectueuse de la culture sourde et du langage des signes" et dénonçait la "frilosité des studios de cinéma à ne pas vouloir mettre en avant des comédiens sourds talentueux".
"Le film a suscité une vive controverse dans la branche radicale de la communauté sourde parce qu'Eric Lartigau a choisi des stars entendantes plutôt que de faire appel à des comédiens sourds.
Leur niveau en LSF n'est pas exactement au point, surtout pour Karin Viard, dont les signes sont trop rapides et trop saccadés.