Quand la masse pose un problème de taille - France Culture

Une interaction - souvenons-nous - c’est toujours un troc : deux particules n’interagissent que si elles s’échangent "quelque chose", et ce quelque chose est une particule caractéristique de l’interaction mise en jeu.

Autrement dit, une interaction ne s’exerce entre deux particules que par l’échange d’une troisième particule, comme si elles se faisaient des passes avec un ballon.

Et puisqu’un ballon très lourd condamne à ne faire que des passes courtes, la portée d’une interaction (c’est-à-dire son rayon d’action) sera d’autant plus faible que la masse de ses particules médiatrices sera plus élevée.