In Android 11, apps like Google Podcasts or Spotify that play audio appear in the quick settings panel above notifications for easy access.
This is a change for the better, but a problem presents itself when the media controls vanish from the main quick settings panel and require an extra swipe to show up — even though the audio is currently playing.
A podcast is playing, but its playback controls are hidden until the quick settings are expanded.