So far, the media app has been limited in that it prevents you from launching multiple instances at once, forcing you to view images one-by-one.
Enables opening multiple instances of chrome://media-app — Chrome OS.While I'm still surprised that it took until just now for Google to fix this annoyance, I'm happy we'll finally be able to view photos side-by-side