Aubrey Plaza channeled Jennifer Lopez's Hustlers character with a stripper pole dance on The Ellen DeGeneres Show—and it did not go as planned.